Software Localization


Get a FREE Quote




Access Translation Services offers a full-service localization service for software products in any subject and into any language. Our software localization team is composed of native-speaking localization engineers, native-speaking translators, project managers, and graphics specialists who are all well-versed in the software localization process. Our project managers, chosen for their expertise in the subject and language area of your project, are available at all times for consultation on your project at any stage of the localization project.

We are ever mindful of the need for timely delivery of your project and your budget constraints, while, at the same time, we keep the highest quality of the product as our ultimate goal.

We can provide a total localization solution for you. Our services include planning and management of the localization environment. We are prepared to meet the complex linguistic, technical, and content development requirements and challenges localization presents.

Localization taps into the full expertise of Access Translation Services. Depending on the product to be localized and the needs of your target audiences, we can include multiple learning modules made up of text, graphics, user interfaces, online help files, audio/video simulations, video subtitles, multilingual voiceovers, software and web-based platforms, corresponding course documentation, testing and assessment modules, and more.

Considerations When Going Global

Integral to our software localization service by our native-speaking localization specialists is the consideration of the local conventions of the country, recognition of factors that affect the content of the product such as the fact that international times and dates are displayed differently around the world, the fact that imperial and metric systems must be accommodated to comply with the conventions of the country and differing countries’ conventions relating to numbers and currencies. Other matters that we address include bi-directional text, icons, colors, images, and typography.

Our e-Learning Expert Professional Translators

Accurate localization of e-learning products requires specialized cultural and linguistic specialists with subject-matter knowledge and experience. This process can never be reduced to a simple word-for-word conversion. Our experts have extensive cultural analysis and adaptation skills that allow them to recognize linguistic subtleties that could otherwise make the content of the product difficult to translate effectively.

Access Translation Services is a leading provider of technical translation services in the United States. Technical Translation and Localization is the translation of documents which require a thorough understanding of specialized material that only translators specially trained in a particular profession or area have. Thus no document is too technically complex for our professional translators. We provide services for any project in any language which sets us apart from other translation companies.

We structure our translation localization services based upon the area of specialization required for a project and the expertise of our translators in both the subject area of your project and the target languages required for the project. Our specialized translators hold advanced degrees in electrical engineering, mechanical engineering, industrial engineering, chemical engineering, computer sciences, life sciences, medicine, law or whatever area in which their training and education is required for the particular translation project. Because each of these veterans has a minimum of fifteen years’ professional work experience in the areas which they translate and thereby have developed complex and specialized knowledge, they are professionals able to understand your needs in the localization of your product.

Project Manager and Quality Control

Each assignment will have a project manager so that our clients are assured a single point of contact. The project manager assigned to your project will know and understand your specific requirements and preferences as well as your personnel and your intended audience. Our project manager is available at all times to the client and is responsible for keeping time-lines and keeping schedules on track. The project manager will handpick the tested professional translator for your project and these translators are afforded all the latest tools to ensure your translation is clear, natural, and consistent with effective editors and quality assurance.

Discretion and Confidentiality Are Vital

Access Translation Services is fully aware of your need for confidentiality, prudence, and privacy. We take confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential. Our translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. Our translators are sensitive to the nature of this industry.

Upon request, we will sign confidentiality agreements and take any specific measures you deem necessary to protect your sensitive information.



Software Localization is Available in the Following Languages:

Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Basque
Belarussian
Bengali
Bosnian
Brazilian Portuguese
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Cambodian
Cantonese Chinese
Catalan
Chechen
Chinese Simplified
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
Estonian
Farsi
Filipino
Finnish
Flemish
French
French Canadian
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kashmiri
Kazakh
Khmer
Kiswahili
Korean
Kurdish
Lao
Latvian
Lithuanian
Luganda
Macedonian
Malaysian
Maltese
Mandarin Chinese
Marathi
Mongolian
Nepali
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sicilian
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Tibetan
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Yiddish


Contact Us Today!

For general inquiries or to request a FREE quote. We will happily sign your non-disclosure agreement. All of your information is treated with the utmost confidentiality!